青春初动忆乡园，春尽那堪思更繁。
新竹从看侵薜荔，落花不分掩兰荪。
林閒鹿豕常求伴，溪晚渔樵数过门。
莫怪曼容犹徇禄，十年簪绂恋君恩。

chūn jǐn huái gù yuán
qīng chūn chū dòng yì xiāng yuán，
chūn jǐn nà kān sī gèng fán。
xīn zhú cóng kàn qīn bì lì，
luò huā bù fēn yǎn lán sūn。
lín xián lù shǐ cháng qíu bàn，
xī wǎn yú qiáo shù guò mén。
mò guài màn róng yóu xùn lù，
shí nián zān fú liàn jūn ēn。