仙阁岧峣逼紫垣，兰台新赐出君恩。
江光夜共青藜照，山翠晴当锦帙翻。
盛事未论三万轴，多书欲问五千言。
碧山莫动焚鱼兴，紫诰黄麻宠正繁。

tí zhāng xué shì yǎng chén lóu juàn
xiān gé tiáo yáo bī zǐ yuán，
lán tái xīn sì chū jūn ēn。
jiāng guāng yè gòng qīng lí zhào，
shān cùi qíng dāng jǐn zhì fān。
shèng shì wèi lùn sān wàn zhóu，
duō shū yù wèn wǔ qiān yán。
bì shān mò dòng fén yú xīng，
zǐ gào huáng má chǒng zhèng fán。