已将舟楫济明时，更爱湖山早拂衣。
百里风流思绿野，两朝功业付黄扉。
閒凭独鹤看棋局，喜有群鸥伴钓矶。
何事忽骑箕尾去，千林落叶带寒晖。

wǎn wú bái lóu shàng shū
yǐ jiāng zhōu jí jì míng shí，
gèng ài hú shān zǎo fú yī。
bǎi lǐ fēng líu sī lv̀ yě，
liǎng zhāo gōng yè fù huáng fēi。
xián píng dú hè kàn qí jú，
xǐ yǒu qún ōu bàn diào jī。
hé shì hū qí jī wěi qù，
qiān lín luò yè dài hán hūi。