烂熳芳园此日才，春风小径为君开。
一枝早占倾城色，四韵空惭倚马才。
野外不妨频纵棹，病馀应喜数飞杯。
刘郎旧是多情者，可待名花落尽来。

shù chóu xiōng yǐ bìng zǔ kàn huā zhī yuē zuò shī jiàn yí cì yùn dá zhī qí èr
làn màn fāng yuán cǐ rì cái，
chūn fēng xiǎo jìng wèi jūn kāi。
yī zhī zǎo zhān qīng chéng sè，
sì yùn kōng cán yǐ mǎ cái。
yě wài bù fáng pín zòng zhuō，
bìng yú yìng xǐ shù fēi bēi。
líu láng jìu shì duō qíng zhě，
kě dài míng huā luò jǐn lái。