遥望西山紫气生，月华天际更分明。
旌旂历历穿云树，天子归来白玉京。

zhāng yì guān hòu jià shí shǒu qí yī
yáo wàng xī shān zǐ qì shēng，
yuè huá tiān jì gèng fēn míng。
jīng qí lì lì chuān yún shù，
tiān zǐ gūi lái bái yù jīng。