南山郁嵯峨，下有高士庐。
列峰瞰虚牖，流水循东隅。
荒径罕人迹，空梁见悬车。
主人日杖屦，徙倚临前除。
朝看山上云，日夕忘所如。
岂无章绂贵，爱此田园居。
乞身自强健，何如汉二疏。
愧我恋斗粟，不能共焚鱼。

yún fēng juàn wèi shěn yí zhāi tí qí yī
nán shān yù cuó é，
xià yǒu gāo shì lú。
liè fēng kàn xū yǒu，
líu shǔi xún dōng yú。
huāng jìng hǎn rén jī，
kōng liáng jiàn xuán chē。
zhǔ rén rì zhàng jù，
xǐ yǐ lín qián chú。
zhāo kàn shān shàng yún，
rì xī wàng suǒ rú。
qǐ wú zhāng fú gùi，
ài cǐ tián yuán jū。
qǐ shēn zì qiáng jiàn，
hé rú hàn èr shū。
kùi wǒ liàn dǒu sù，
bù néng gòng fén yú。