翩翩孤凤凰，锵锵鸣朝日。
长风暗天徼，零落梧桐叶。
琅玕饱鸡鹜，伫立不能食。
侧翅下高冈，饥飞向江浙。
独鹄中道逢，语臆长叹息。
相期早来仪，林栖多枳棘。

sòng lú zǐ cái
piān piān gū fèng huáng，
qiāng qiāng míng zhāo rì。
cháng fēng àn tiān jiào，
líng luò wú tóng yè。
láng gān bǎo jī mù，
zhù lì bù néng shí。
cè chì xià gāo gāng，
jī fēi xiàng jiāng zhè。
dú hú zhōng dào féng，
yǔ yì cháng tàn xī。
xiāng qī zǎo lái yí，
lín qī duō zhī jí。