有美人兮山之阿，佩陆离兮冠峨峨。
气凌兮衡岱，情驰兮湘波。
结幽兰兮延伫，拊长剑兮寤歌。
蹊窈窕兮轮辙稀，木繁翳兮禽声和。
黄牛兮白马，岚光飞兮晴雨多。
余何为兮兹独往，兹独往兮将柰何。

shí wū cí sān zhāng wèi péng tōng fǔ zuò qí yī
yǒu měi rén xī shān zhī ā，
pèi lù lí xī guān é é。
qì líng xī héng dài，
qíng chí xī xiāng bō。
jié yōu lán xī yán zhù，
fǔ cháng jiàn xī wù gē。
xī yǎo tiǎo xī lún chè xī，
mù fán yì xī qín shēng hé。
huáng níu xī bái mǎ，
lán guāng fēi xī qíng yǔ duō。
yú hé wèi xī zī dú wǎng，
zī dú wǎng xī jiāng nài hé。