北望心犹壮，东风发已华。
客盈文举座，春属老莱家。
对酒新乌帽，传经旧绛纱。
非熊行自卜，十载未论赊。

shòu lv̌ sī zhāi qī shí
běi wàng xīn yóu zhuàng，
dōng fēng fā yǐ huá。
kè yíng wén jǔ zuò，
chūn shǔ lǎo lái jiā。
dùi jǐu xīn wū mào，
chuán jīng jìu jiàng shā。
fēi xióng xíng zì bǔ，
shí zài wèi lùn shē。