池台应未改，山水已希声。
妙寄丹青笔，深传绿绮情。
幽兰春日恨，别鹤夜堂惊。
何必雍门客，能令泪满缨。

tí huá shì fǔ xián xiǎo xiàng
chí tái yìng wèi gǎi，
shān shǔi yǐ xī shēng。
miào jì dān qīng bǐ，
shēn chuán lv̀ qǐ qíng。
yōu lán chūn rì hèn，
bié hè yè táng liáng。
hé bì yōng mén kè，
néng lìng lèi mǎn yīng。