岁晚不一遇，知君自晏如。
贫收乞米帖，病学养丹书。
野竹编渔舫，山花荐客蔬。
风尘初息驾，莫讶故人疏。

zèng zhū cóng lóng wài xiōng èr shǒu qí èr
sùi wǎn bù yī yù，
zhī jūn zì yàn rú。
pín shōu qǐ mǐ tiē，
bìng xué yǎng dān shū。
yě zhú biān yú fǎng，
shān huā jiàn kè shū。
fēng chén chū xī jià，
mò yà gù rén shū。