秋杪正愁予，逢君忆岁除。
颓然泉上酌，慰我独离居。
烽火惊初定，田园意转疏。
平生匡国愿，早上治安书。

jì yǐn rǔ jī
qīu miǎo zhèng chóu yú，
féng jūn yì sùi chú。
túi rán quán shàng zhuó，
wèi wǒ dú lí jū。
fēng huǒ liáng chū dìng，
tián yuán yì zhuǎn shū。
píng shēng kuāng guó yuàn，
zǎo shàng zhì ān shū。