飞飞草上尘，皑皑壑中冰。
天地若大冶，谁能久寓形。
亲交在閒暇，斗酒相招寻。
乐饮未终竟，驾言游帝城。
帝城何巍巍，车马如流星。
连云开甲第，绣户连朱甍。
歌钟日暮起，四屋明华镫。
且尽生前乐，何知身后名。

nǐ qīng qīng líng shàng bǎi
fēi fēi cǎo shàng chén，
ái ái hè zhōng bīng。
tiān dì ruò dà yě，
shúi néng jǐu yù xíng。
qīn jiāo zài xián xiá，
dǒu jǐu xiāng zhāo xún。
lè yǐn wèi zhōng jìng，
jià yán yóu dì chéng。
dì chéng hé wēi wēi，
chē mǎ rú líu xīng。
lián yún kāi jiǎ dì，
xìu hù lián zhū méng。
gē zhōng rì mù qǐ，
sì wū míng huá dēng。
qiě jǐn shēng qián lè，
hé zhī shēn hòu míng。