尊酒此时别，猿声他夜同。
江连白帝郭，月照汉王宫。
蜀栈孤轺外，彭门积雾中。
使旌随雁尽，留梦绕蚕丛。

zèng shǔ shǐ
zūn jǐu cǐ shí bié，
yuán shēng tā yè tóng。
jiāng lián bái dì guō，
yuè zhào hàn wáng gōng。
shǔ zhàn gū yáo wài，
péng mén jī wù zhōng。
shǐ jīng súi yàn jǐn，
líu mèng rào cán cóng。