正妆罢、搓胭掐粉。
早又拈起，麝煤纤笢。
巧削葱根，细吹兰气，口脂晕。
酒边茶后，频敲处、微红印。
看似碧蕉心，不许展、春风半寸。
香烬。
怎知香歇罢，刚被冷茸留衬。
殷勤记取，喜罗袖、暗笼低抆。
问那日、细写相思，待烧了、成灰教认。
莫去点孤镫，长是照人离恨。

cháng tíng yuàn zhǐ méi
zhèng zhuāng bà 、 cuō yān qiā fěn。
zǎo yòu nián qǐ，
shè méi xiān mǐn。
qiǎo xuē cōng gēn，
xì chūi lán qì，
kǒu zhī yūn。
jǐu biān chá hòu，
pín qiāo chù 、 wēi hóng yìn。
kàn sì bì jiāo xīn，
bù xǔ zhǎn 、 chūn fēng bàn cùn。
xiāng jìn。
zěn zhī xiāng xiē bà，
gāng bèi lěng róng líu chèn。
yīn qín jì qǔ，
xǐ luō xìu 、 àn lóng dī wèn。
wèn nà rì 、 xì xiě xiāng sī，
dài shāo le 、 chéng hūi jiào rèn。
mò qù diǎn gū dēng，
cháng shì zhào rén lí hèn。