万仞才过岭，三间又见村。
林峦藏板屋，鸡犬散柴门。
山势迎人立，溪声战石喧。
仆夫嗟况瘁，日暮且停辕。

sān jiān fáng
wàn rèn cái guò líng，
sān jiān yòu jiàn cūn。
lín luán cáng bǎn wū，
jī quǎn sàn chái mén。
shān shì yíng rén lì，
xī shēng zhàn shí xuān。
pū fū jiē kuàng cùi，
rì mù qiě tíng yuán。