水泉犹未动，庭树已先知。
翻光同雪舞，落素混冰池。
今春竞时发，犹是昔年枝。
唯有长憔悴，对镜不能窥。

hé kǒng zhōng chéng xuě lǐ méi huā shī
shǔi quán yóu wèi dòng，
tíng shù yǐ xiān zhī。
fān guāng tóng xuě wǔ，
luò sù hùn bīng chí。
jīn chūn jìng shí fā，
yóu shì xī nián zhī。
wéi yǒu cháng qiáo cùi，
dùi jìng bù néng kūi。