连山卷乱云，长林息众籁。
密树含绿滋，遥峰凝翠霭。
石溜正潨潺，山泉始澄汰。
物华方入赏，跂予心期会。

wàng xī jì shī
lián shān juàn luàn yún，
cháng lín xī zhòng lài。
mì shù hán lv̀ zī，
yáo fēng níng cùi ǎi。
shí līu zhèng zhōng chán，
shān quán shǐ chéng tài。
wù huá fāng rù shǎng，
qí yú xīn qī hùi。