九重依夜管，四壁惨无辉。
招摇顾西落，乌鹊向东飞。
流萤渐收火，络纬欲催机。
尔时思锦字，持制行人衣。
所望丹心达，嘉客傥能归。

hé wú zhǔ bù shī lìu shǒu qīu yè èr shǒu qí sān
jǐu zhòng yī yè guǎn，
sì bì cǎn wú hūi。
zhāo yáo gù xī luò，
wū què xiàng dōng fēi。
líu yíng jiàn shōu huǒ，
luò wěi yù cūi jī。
ěr shí sī jǐn zì，
chí zhì xíng rén yī。
suǒ wàng dān xīn dá，
jiā kè tǎng néng gūi。