浓阴阁雨未全收，屈指相将禊事修。
不必山阴寻故地，小溪曲水更清幽。

tóng lín féng jí guò xiǎo xī sì èr shǒu qí èr
nóng yīn gé yǔ wèi quán shōu，
qū zhǐ xiāng jiāng xì shì xīu。
bù bì shān yīn xún gù dì，
xiǎo xī qū shǔi gèng qīng yōu。