孝友堂前又屐临，聊床却共短长吟。
登高情绪尘污扇，落第文章土葬金。
经艺交嗟前度约，先芬待阐两家心。
茅斋隐入深深竹，风过时流乐府音。

zhòng jǐu rì fǎng biǎo dì xū yīng fàn
xiào yǒu táng qián yòu jī lín，
liáo chuáng què gòng duǎn cháng yín。
dēng gāo qíng xù chén wū shàn，
luò dì wén zhāng tǔ zàng jīn。
jīng yì jiāo jiē qián dù yuē，
xiān fēn dài chǎn liǎng jiā xīn。
máo zhāi yǐn rù shēn shēn zhú，
fēng guò shí líu lè fǔ yīn。