山里清风湖里月，每逢八月记琴川。
楼收秋爽容高卧，舟共春游各赋篇。
疗疾愿延天下寿，编书名附古人传。
挑灯横榻谈深夜，休问珠黄值几钱。

jiǎ chén qīu líu bié gēng xiá shì shū èr shǒu qí yī
shān lǐ qīng fēng hú lǐ yuè，
měi féng bā yuè jì qín chuān。
lóu shōu qīu shuǎng róng gāo wò，
zhōu gòng chūn yóu gè fù piān。
liáo jí yuàn yán tiān xià shòu，
biān shū míng fù gǔ rén chuán。
tiāo dēng héng tà tán shēn yè，
xīu wèn zhū huáng zhí jī qián。