迁客当年去国时，西风洒泪满瑶卮。
屋梁夜月怀人梦，一日三秋采葛诗。
淮海苍茫归棹久，山林疏散入城迟。
考槃徐孺今谁是，下榻陈蕃荷尔私。

zhào rǔ chéng jùn gé yàn jí cì yùn
qiān kè dāng nián qù guó shí，
xī fēng sǎ lèi mǎn yáo zhī。
wū liáng yè yuè huái rén mèng，
yī rì sān qīu cǎi gé shī。
huái hǎi cāng máng gūi zhuō jǐu，
shān lín shū sàn rù chéng chí。
kǎo pán xú rú jīn shúi shì，
xià tà chén fán hé ěr sī。