未恨途穷阮步兵，路讹偏喜惬幽情。
寒流静抱孤村碧，平楚遥连晚照明。
秋色近知为圃乐，病身差幸出游轻。
何年淄水盘山道，共话南塘九日行。

jǐu rì tóng gāo niàn dōng zài héng jí cóng zǐ fū zhèng yóu fēng tái
wèi hèn tú qióng ruǎn bù bīng，
lù é piān xǐ qiè yōu qíng。
hán líu jìng bào gū cūn bì，
píng chǔ yáo lián wǎn zhào míng。
qīu sè jìn zhī wèi pǔ lè，
bìng shēn chà xìng chū yóu qīng。
hé nián zī shǔi pán shān dào，
gòng huà nán táng jǐu rì xíng。