霜雁一声唳，白云天际流。
橹摇新涨软，江借晚枫秋。
强酒为寻梦，围棋暂避愁。
前湾知泊处，落日破帆收。

zhōu zhōng qiǎn xīng
shuāng yàn yī shēng lì，
bái yún tiān jì líu。
lǔ yáo xīn zhǎng ruǎn，
jiāng jiè wǎn fēng qīu。
qiáng jǐu wèi xún mèng，
wéi qí zàn bì chóu。
qián wān zhī bó chù，
luò rì pò fān shōu。