木落废城秋，关山一雁愁。
大溪环屈曲，败叶舞飕飗。
风雨重阳酒，巾裾八咏楼。
凭栏吹铁笛，万里湿云收。

jǐu rì dēng bā yǒng lóu tóng zhòng xiōng zuò
mù luò fèi chéng qīu，
guān shān yī yàn chóu。
dà xī huán qū qū，
bài yè wǔ sōu líu。
fēng yǔ zhòng yáng jǐu，
jīn jū bā yǒng lóu。
píng lán chūi tiě dí，
wàn lǐ shī yún shōu。