炎祚当年去不还，欲成良史恨无官。
一朝人物归吟兴，千古纲常纪笔端。
林下董狐坚直节，山中杜甫老忠肝。
后来多少偷生者，掩面西风不敢看。

tí líu rú cūn zhāo zhōng yì yǒng
yán zuò dāng nián qù bù huán，
yù chéng liáng shǐ hèn wú guān。
yī zhāo rén wù gūi yín xīng，
qiān gǔ gāng cháng jì bǐ duān。
lín xià dǒng hú jiān zhí jié，
shān zhōng dù fǔ lǎo zhōng gān。
hòu lái duō shǎo tōu shēng zhě，
yǎn miàn xī fēng bù gǎn kàn。