每于九畹怜秋晚，讵意春轩得更逢。
誉望又归尼父操，清芬应有伯夷风。
珠缨自别菖阳谱，玉蕊犹疑桂子宫。
鶗鴂不须鸣泽国，孤标留与众芳宗。

lǐ sān zhōu zhái shàng lán shèng kāi gǎn ér fù cǐ qí èr
měi yú jǐu wǎn lián qīu wǎn，
jù yì chūn xuān dé gèng féng。
yù wàng yòu gūi ní fù cāo，
qīng fēn yìng yǒu bó yí fēng。
zhū yīng zì bié chāng yáng pǔ，
yù rǔi yóu yí gùi zǐ gōng。
tí juè bù xū míng zé guó，
gū biāo líu yǔ zhòng fāng zōng。