一则居海滨，荏苒惊岁时。
进修苦不速，祇为华发悲。
闻君亦远谪，邈隔何由期。
廿年阻良会，一朝欣觏之。
令德倍充沃，誉望日已驰。
粤山款旧言，慰我离索思。

bié hú qīng yán dū xué sì shǒu qí èr
yī zé jū hǎi bīn，
rěn rǎn liáng sùi shí。
jìn xīu kǔ bù sù，
qí wèi huá fā bēi。
wén jūn yì yuǎn zhé，
miǎo gé hé yóu qī。
niàn nián zǔ liáng hùi，
yī zhāo xīn gòu zhī。
lìng dé bèi chōng wò，
yù wàng rì yǐ chí。
yuè shān kuǎn jìu yán，
wèi wǒ lí suǒ sī。