独深伦子念，思苦得清癯。
每出惊人句，耻看非圣书。
远期知有待，近约定何如。
毒热应相忤，烟萝似不迂。

bì shǔ shān zhōng shí yǒng qí bā yuē lún yàn fán bì shǔ bù zhì
dú shēn lún zǐ niàn，
sī kǔ dé qīng qú。
měi chū liáng rén jù，
chǐ kàn fēi shèng shū。
yuǎn qī zhī yǒu dài，
jìn yuē dìng hé rú。
dú rè yìng xiāng wǔ，
yān luó sì bù yū。