东岳祠前千叶梅，琼花铁干凌空台。
每从幽绝见标格，应不荣枯同草莱。
邑有贤侯能作主，道逢高士得相陪。
未应留作青山镇，九鼎和羹待尔来。

yǒng dōng yuè gǔ méi
dōng yuè cí qián qiān yè méi，
qióng huā tiě gān líng kōng tái。
měi cóng yōu jué jiàn biāo gé，
yìng bù róng kū tóng cǎo lái。
yì yǒu xián hóu néng zuò zhǔ，
dào féng gāo shì dé xiāng péi。
wèi yìng líu zuò qīng shān zhèn，
jǐu dǐng hé gēng dài ěr lái。