祝融南下翠烟浮，灵造何年著海陬。
玉宇琼楼迂岁月，篆题文拱自春秋。
蓬壶早见堆三岛，东朔还能纪十州。
笑我玉皇香案吏，退居犹得近仙丘。

zài yóu yù rǔi yán gǎo qí yī
zhù róng nán xià cùi yān fú，
líng zào hé nián zhù hǎi zōu。
yù yǔ qióng lóu yū sùi yuè，
zhuàn tí wén gǒng zì chūn qīu。
péng hú zǎo jiàn dūi sān dǎo，
dōng shuò huán néng jì shí zhōu。
xiào wǒ yù huáng xiāng àn lì，
tùi jū yóu dé jìn xiān qīu。