三城著阅多名苑，爱尔清虚小洞天。
筇杖芒鞋深一到，冱萝苍径曲相连。
君山月映潇湘竹，太华泉通王井莲。
疑是天台堤畔路，石桥横处会神仙。

yǐn lún yuè xī ǒu huā zhōu
sān chéng zhù yuè duō míng yuàn，
ài ěr qīng xū xiǎo dòng tiān。
qióng zhàng máng xié shēn yī dào，
hù luó cāng jìng qū xiāng lián。
jūn shān yuè yìng xiāo xiāng zhú，
tài huá quán tōng wáng jǐng lián。
yí shì tiān tái dī pàn lù，
shí qiáo héng chù hùi shén xiān。