野寺相逢九日期，石门霜叶乱参差。
山魈门识贪泉水，地锦重封学士碑。
豪杰不垂今古泪，登临犹忆晋唐诗。
凭君唤起通宵兴，明月芦花泛菊卮。

zhòng jǐu rì shì yè zhōu bó shí mén ǒu zuò chéng sān zhōu yòu xī
yě sì xiāng féng jǐu rì qī，
shí mén shuāng yè luàn cān chà。
shān xiāo mén shì tān quán shǔi，
dì jǐn zhòng fēng xué shì bēi。
háo jié bù chúi jīn gǔ lèi，
dēng lín yóu yì jìn táng shī。
píng jūn huàn qǐ tōng xiāo xīng，
míng yuè lú huā fàn jú zhī。