陈子古遗直，茕然好直谏。
一朝触天颜，摈弃邻儋万。
待罪只闭门，抚卷日垂幔。
饱读合浦书，如何惠州饭。
日暮栖鼋鼍，春深忆鸿雁。
圣朝访逐臣，前席温眷盼。
好写穷荒径，归赴承明旦。

hǎi tiān shū wū wèi chén liáng hùi tóng nián tí
chén zǐ gǔ yí zhí，
qióng rán hǎo zhí jiàn。
yī zhāo hóng tiān yán，
bìn qì lín dān wàn。
dài zùi zhǐ bì mén，
fǔ juàn rì chúi màn。
bǎo dú hé pǔ shū，
rú hé hùi zhōu fàn。
rì mù qī yuán tuó，
chūn shēn yì hóng yàn。
shèng zhāo fǎng zhú chén，
qián xí wēn juàn pàn。
hǎo xiě qióng huāng jìng，
gūi fù chéng míng dàn。