亭亭青桐树，郁翠何森森。
华滋荫朝露，丹葩耀阳林。
孤根众所忌，摇落岁月侵。
天涯有美人，窈窕盟素心。
愿作清商操，为君膝上琴。
出入两相随，自此双南金。
固兹思与惠，永以助徽音。

zèng wú chuāng xiān bèi
tíng tíng qīng tóng shù，
yù cùi hé sēn sēn。
huá zī yìn zhāo lù，
dān pā yào yáng lín。
gū gēn zhòng suǒ jì，
yáo luò sùi yuè qīn。
tiān yá yǒu měi rén，
yǎo tiǎo méng sù xīn。
yuàn zuò qīng shāng cāo，
wèi jūn xī shàng qín。
chū rù liǎng xiāng súi，
zì cǐ shuāng nán jīn。
gù zī sī yǔ hùi，
yǒng yǐ zhù hūi yīn。