腊月开新酒，生刍注盈尊。
念我平生友，驾言之朔云。
相邀坐中堂，兴逸杯自勤。
肴疏虽简率，欢笑亦温存。
人生如飞凫，何时还同群。
京洛多相知，兄弟语自真。
西山饶爽气，广陌储丽春。
得句但勿忘，远慰同心人。

bié lǐ shào gān
là yuè kāi xīn jǐu，
shēng chú zhù yíng zūn。
niàn wǒ píng shēng yǒu，
jià yán zhī shuò yún。
xiāng yāo zuò zhōng táng，
xīng yì bēi zì qín。
yáo shū sūi jiǎn lv̀，
huān xiào yì wēn cún。
rén shēng rú fēi fú，
hé shí huán tóng qún。
jīng luò duō xiāng zhī，
xiōng dì yǔ zì zhēn。
xī shān ráo shuǎng qì，
guǎng mò chǔ lì chūn。
dé jù dàn wù wàng，
yuǎn wèi tóng xīn rén。