柳色未青莲未芳，一株端不负山堂。
葛衣试处风初软，寒食逢时酒正香。
黄菊恨来生异日，绯桃羞与伴妖妆。
莫言村野长寥寂，文砌朱棂带早霜。

shēng rì hé zhāng rǔ fèng wǔ shè dì yùn qí èr
lǐu sè wèi qīng lián wèi fāng，
yī zhū duān bù fù shān táng。
gé yī shì chù fēng chū ruǎn，
hán shí féng shí jǐu zhèng xiāng。
huáng jú hèn lái shēng yì rì，
fēi táo xīu yǔ bàn yāo zhuāng。
mò yán cūn yě cháng liáo jì，
wén qì zhū líng dài zǎo shuāng。