振衣千仞倚层楼，碧水丹厓翠一丘。
归去水霞犹两袖，别来风雨已三秋。
心同每惜交游晚，老去空嗟岁月流。
莫向炎荒怜僻地，扶舆清淑即中洲。

zài dá zhū yǒu wǔ céng lóu zhī shí yòng yùn qí yī
zhèn yī qiān rèn yǐ céng lóu，
bì shǔi dān yá cùi yī qīu。
gūi qù shǔi xiá yóu liǎng xìu，
bié lái fēng yǔ yǐ sān qīu。
xīn tóng měi xī jiāo yóu wǎn，
lǎo qù kōng jiē sùi yuè líu。
mò xiàng yán huāng lián pì dì，
fú yú qīng shú jí zhōng zhōu。