青青孤生竹，苦节贞以坚。
幽崖闷阳景，气候惨不温。
眼中箨龙儿，宛宛抱厥孙。
秋风瘁其枝，严霜殄其根。
根死心不死，血泪迸湘沅。
凤皇逝莫留，寡鹄长悲辛。
百年会有尽，大义矢勿谖。
有天讵须问，皎月当空悬。
想当归全日，欢笑迎重泉。
谁为写楚词，清光照无垠。

xǔ jié fù shī
qīng qīng gū shēng zhú，
kǔ jié zhēn yǐ jiān。
yōu yá mèn yáng jǐng，
qì hòu cǎn bù wēn。
yǎn zhōng tuò lóng ér，
wǎn wǎn bào jué sūn。
qīu fēng cùi qí zhī，
yán shuāng tiǎn qí gēn。
gēn sǐ xīn bù sǐ，
xiě lèi bèng xiāng yuán。
fèng huáng shì mò líu，
guǎ hú cháng bēi xīn。
bǎi nián hùi yǒu jǐn，
dà yì shǐ wù xuān。
yǒu tiān jù xū wèn，
jiǎo yuè dāng kōng xuán。
xiǎng dāng gūi quán rì，
huān xiào yíng zhòng quán。
shúi wèi xiě chǔ cí，
qīng guāng zhào wú yín。