平原莽荡风萧萧，马蹄蹴踏猿臂骄。
左挽乌号右夏服，逸气直欲淩秋霄。
是何意态雄且杰，知君抱负殊卓绝。
感慨中年髀肉生，寂寞吴钩向谁说。
爰假校猎绘作图，身跨骏马来郊墟。
红缨小队黄金勒，逐兔飞鹰列骑驱。
俯射麇麋仰射雁，纷纷血染白翎箭。
恍睹三河侠少年，棱棱英气眉端见。
假令时当世用武，一剑筹边拓疆宇。
直取阴山作猎场，弓鸣霹雳逃猰貐。
君也生逢尧舜朝，寰海镜清风不涛。
纵有射雕身手好，只合游艺嬉林皋。
吁嗟乎，时局至今与昔异，鲛鲸出没等儿戏。
安得十万水犀军，射潮之弩更一试。

tí jīn gùi qián jūn jiē dēng chū liè tú
píng yuán mǎng dàng fēng xiāo xiāo，
mǎ tí cù tà yuán bì jiāo。
zuǒ wǎn wū hào yòu xià fú，
yì qì zhí yù líng qīu xiāo。
shì hé yì tài xióng qiě jié，
zhī jūn bào fù shū zhuō jué。
gǎn kǎi zhōng nián bì ròu shēng，
jì mò wú gōu xiàng shúi shuō。
yuán jiǎ xiào liè hùi zuò tú，
shēn kuà jùn mǎ lái jiāo xū。
hóng yīng xiǎo dùi huáng jīn lè，
zhú tù fēi yīng liè qí qū。
fǔ shè jūn mí yǎng shè yàn，
fēn fēn xiě rǎn bái líng jiàn。
huǎng dǔ sān hé xiá shǎo nián，
léng léng yīng qì méi duān jiàn。
jiǎ lìng shí dāng shì yòng wǔ，
yī jiàn chóu biān tuò jiāng yǔ。
zhí qǔ yīn shān zuò liè cháng，
gōng míng pī lì táo yà yǔ。
jūn yě shēng féng yáo shùn zhāo，
huán hǎi jìng qīng fēng bù tāo。
zòng yǒu shè diāo shēn shǒu hǎo，
zhǐ hé yóu yì xī lín gāo。
xū jiē hū，
shí jú zhì jīn yǔ xī yì，
jiǎo jīng chū méi děng ér xì。
ān dé shí wàn shǔi xī jūn，
shè cháo zhī nǔ gèng yī shì。