东郊野水湔云白，万树嘶蝉生暝色。
弟兄贫贱易飞分，气怆尊前辞不得。
更须质酒送君行，酒尽须还不计程。
细说江头歧路错，共眠船底月华明。
人生三十行已矣，荣稿存亡本堪拟。
一屋同居愧士衡，十年减产知张季。
相望行舟一叶飘，孤舟倍觉路迢迢。
转喉有意泪相噎，背橹无言魂自销。
寂寞归眠对蔓花，对花独醉更咨嗟。
寄语莫言为客苦，纵非为客亦无家。

pín jiàn bié
dōng jiāo yě shǔi jiān yún bái，
wàn shù sī chán shēng míng sè。
dì xiōng pín jiàn yì fēi fēn，
qì chuàng zūn qián cí bù dé。
gèng xū zhí jǐu sòng jūn xíng，
jǐu jǐn xū huán bù jì chéng。
xì shuō jiāng tóu qí lù cuò，
gòng mián chuán dǐ yuè huá míng。
rén shēng sān shí xíng yǐ yǐ，
róng gǎo cún wáng běn kān nǐ。
yī wū tóng jū kùi shì héng，
shí nián jiǎn chǎn zhī zhāng jì。
xiāng wàng xíng zhōu yī yè piāo，
gū zhōu bèi jué lù tiáo tiáo。
zhuǎn hóu yǒu yì lèi xiāng yē，
bèi lǔ wú yán hún zì xiāo。
jì mò gūi mián dùi màn huā，
dùi huā dú zùi gèng zī jiē。
jì yǔ mò yán wèi kè kǔ，
zòng fēi wèi kè yì wú jiā 。