朔风吹云雁程起，木叶萧萧落寒雨。
先生官满游京华，扁舟欲发湘江渚。
写诗饯别各尽觞，遥瞻蓬岛三千里。
思君到日梅乱开，瑞雪花飞凤城里。

sòng rén guān mǎn èr shǒu qí yī
shuò fēng chūi yún yàn chéng qǐ，
mù yè xiāo xiāo luò hán yǔ。
xiān shēng guān mǎn yóu jīng huá，
biǎn zhōu yù fā xiāng jiāng zhǔ。
xiě shī jiàn bié gè jǐn shāng，
yáo zhān péng dǎo sān qiān lǐ。
sī jūn dào rì méi luàn kāi，
rùi xuě huā fēi fèng chéng lǐ。