江头杨柳草芊芊，何事临岐更茫然。
匹马短衣愁去路，高堂老母望归年。
荒鸡频破沧江梦，鼙鼓犹惊紫塞天。
漫把文章论巴蜀，乌蛮落照夜郎烟。

sòng jī yī yuán zhī qián shǔ
jiāng tóu yáng lǐu cǎo qiān qiān，
hé shì lín qí gèng máng rán。
pǐ mǎ duǎn yī chóu qù lù，
gāo táng lǎo mǔ wàng gūi nián。
huāng jī pín pò cāng jiāng mèng，
pí gǔ yóu liáng zǐ sāi tiān。
màn bǎ wén zhāng lùn bā shǔ，
wū mán luò zhào yè láng yān。