笔端跳虎挐龙，当今谁似张夫子。
诗肠九曲，文心万窍，并堪垂世。
减字偷声，惊才绝艳，吾尤观止。
算骚坛几辈，酿花成蜜，该周柳，兼姜史。
不栉羞称进士，列门墙，也添桃李。
香分一瓣，咀华小草，序言蒙赐。
辄作蝇鸣，妄思骥附，题词聊拟。
却还愁、终是女郎弱调，博掀髯耳。

shǔi lóng yín jìng tí zhāng fū zǐ lè pǔ cí chāo hòu
bǐ duān tiào hǔ rú lóng，
dāng jīn shúi sì zhāng fū zǐ。
shī cháng jǐu qū，
wén xīn wàn qiào，
bìng kān chúi shì。
jiǎn zì tōu shēng，
liáng cái jué yàn，
wú yóu guān zhǐ。
suàn sāo tán jī bèi，
niàng huā chéng mì，
gāi zhōu lǐu，
jiān jiāng shǐ。
bù jié xīu chēng jìn shì，
liè mén qiáng，
yě tiān táo lǐ。
xiāng fēn yī bàn，
jǔ huá xiǎo cǎo，
xù yán méng sì。
zhé zuò yíng míng，
wàng sī jì fù，
tí cí liáo nǐ。
què huán chóu 、 zhōng shì nv̌ láng ruò diào，
bó xiān rán ěr。