分手半秋矣，金粟又飘香。
对兹云外仙艳，月姊忆瑶光。
不惜兔惊折取，好趁鸾飞寄与，镜助晓来妆。
或用胆瓶供，静倚一枝旁。
想君来，东篱下，旧芬芳。
不知近日消息，可有几分黄。
倘许翠衿人到，共把白衣酒酌，小醉正无妨。
我辈不栉士，只合为花忙。

shǔi diào gē tóu zhé tíng gùi jì yù wén zǐ，jí xún jú huā xiāo xī
fēn shǒu bàn qīu yǐ，
jīn sù yòu piāo xiāng。
dùi zī yún wài xiān yàn，
yuè zǐ yì yáo guāng。
bù xī tù liáng zhé qǔ，
hǎo chèn luán fēi jì yǔ，
jìng zhù xiǎo lái zhuāng。
huò yòng dǎn píng gōng，
jìng yǐ yī zhī páng。
xiǎng jūn lái，
dōng lí xià，
jìu fēn fāng。
bù zhī jìn rì xiāo xī，
kě yǒu jī fēn huáng。
tǎng xǔ cùi jīn rén dào，
gòng bǎ bái yī jǐu zhuó，
xiǎo zùi zhèng wú fáng。
wǒ bèi bù jié shì，
zhǐ hé wèi huā máng。