一纵登临目，苍茫太宇空。
断山浮潋滟，削壁判鸿蒙。
地撼蛟龙斗，潮争鼓角雄。
凭高独舒啸，宛在水晶宫。

tóng gǔ líng guān hǎi jì hè míng fǔ qí èr
yī zòng dēng lín mù，
cāng máng tài yǔ kōng。
duàn shān fú liàn yàn，
xuē bì pàn hóng méng。
dì hàn jiāo lóng dǒu，
cháo zhēng gǔ jiǎo xióng。
píng gāo dú shū xiào，
wǎn zài shǔi jīng gōng。