清时谁不荣轩冕，君独何心早乞身。
自爱独山成远志，独令南海见归人。
云霄路隔冥鸿渺，江渚情深倦鸟亲。
何日相从陪杖屦，都门叹息望行尘。

tí luō fú gūi yǐn juàn sòng ōu zhēn bó yú bù nán gūi
qīng shí shúi bù róng xuān miǎn，
jūn dú hé xīn zǎo qǐ shēn。
zì ài dú shān chéng yuǎn zhì，
dú lìng nán hǎi jiàn gūi rén。
yún xiāo lù gé míng hóng miǎo，
jiāng zhǔ qíng shēn juàn niǎo qīn。
hé rì xiāng cóng péi zhàng jù，
dū mén tàn xī wàng xíng chén。