十载金门忆九重，归来再听紫宸钟。
忧时转觉丹心苦，致主堪怜白发慵。
红日天边栽芍药，秋风江上任芙蓉。
梅花纸帐扁舟梦，半入罗浮四百峰。

rù hè wàn shòu shèng jié qí èr
shí zài jīn mén yì jǐu zhòng，
gūi lái zài tīng zǐ chén zhōng。
yōu shí zhuǎn jué dān xīn kǔ，
zhì zhǔ kān lián bái fā yōng。
hóng rì tiān biān zāi sháo yào，
qīu fēng jiāng shàng rèn fú róng。
méi huā zhǐ zhàng biǎn zhōu mèng，
bàn rù luō fú sì bǎi fēng。