六看梅发建江滨，多难空馀一病身。
阙下简书催物役，镜中衰貌愧冠绅。
非才岂合频耽仕，薄禄长悲不逮亲。
终拟投竿沧海畔，北山猿鹤漫窥人。

fā bái shā líu bié qīn jìu qí èr
lìu kàn méi fā jiàn jiāng bīn，
duō nán kōng yú yī bìng shēn。
què xià jiǎn shū cūi wù yì，
jìng zhōng shuāi mào kùi guān shēn。
fēi cái qǐ hé pín dān shì，
bó lù cháng bēi bù dài qīn。
zhōng nǐ tóu gān cāng hǎi pàn，
běi shān yuán hè màn kūi rén。